Innocentuendo

Essentially, when something is made to sound like it's sexual in nature (innuendo), but is actually perfectly innocent.

Example:

"You know what they say about guys who wear big shoes... they wear big socks!"